回答
西野工房では、横書きの印鑑は、紙に押したときに、日本人のお名前は漢字・カタカナ・ひらがなとも右から左、外国人のお名前はカタカナ・アルファベットとも左から右に読めるようにお作りしています。
日本人のお名前は、右から左へ
漢字の「山田」なら、紙に押した跡の右側が「山」、左側が「田」です。日本人のお名前をカタカナやひらがなで入れる場合も、右端の文字から読みます。
外国人のお名前は、左から右へ
たとえば「ジョン・スミス」のようなお名前は、カタカナで入れる場合も、アルファベットで入れる場合も、紙に押した跡を左から右へ読みます。
通常と異なる並びをご希望の場合は、ご注文フォームの「補足事項」に読み順をお書き添えください。複数本を同時にご注文のときは、どの印鑑へのご希望かもお知らせください。



